Privacy and Disclaimer

Accessing to implies your acceptance of the conditions set out in this legal notice. Therefore it is important to read carefully the following content.

In this disclaimer the following aspects are considered:

  1. Domain Ownership
  2. Privacy and Data Protection
  3. IP Addresses
  4. LOPD and LSSICE
  5. Intellectual Property
  6. Liability
  7. Jurisdiction

For information regarding the use of cookies, please check out the cookies policy.


The domain is registered by Leo Kálnay, from Catalonia (Spain). Domain owner’s complete information is available to anyone who requests them. If you are interested in, please send an application via email to get full information about the holder.

2. PRIVACY POLICY AND DATA PROTECTION ensures compliance with personal data protection regulations, as well as the implementation of the security measures set out under Article 9 of Law 15/1999, December 13, on the protection of personal data (Data Protection Act, from now on LOPD). The site also guarantees conformity with Article 81 of Royal Decree 1720/2007 of December 21, on the protection of personal data (from now on RDLOPD).

All information requested by or provided by users will be treated in agreement with the LOPD and RDLOPD regulations, and will be used to keep the user informed on novelties on the site, or to meet their requests via email or form (available on the website).

These data will be part of an automated file according to Article 5 and 6 of LOPD. All users have the right to access, modify, or delete their data at any time by sending an email request.

As a general rule, the use of does not require as a prerequisite that users reveal their personal data. However, in case that the users communicate their personal information to, the domain holder guarantees both confidentiality and compliance with all the rules above (or which can supplement or replace them), to which the owner will take all needed technical measures to maintain the required security level.


It is possible that the website servers automatically detect the IP address and domain name of the user. (An IP address is a number automatically assigned to a computer when connected to the Internet.) All this information is recorded in a server’s activity file to process this information for statistical purposes: for example, to know the number of page impressions, the amount of visits to web servers, the access point, etc.


The treatment of personal data and communications carried out by electronic means are made in agreement with the LOPD (Data Protection Act) and the Law 34/2002 of July 11 (“Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico” or LSSICE). reserves the right to make necessary changes in the terms and conditions. All modifications will be notified prominently on the web.


The website in its entirety, including its design, text, graphics, source code, documentation, and all intellectual and industrial property and any other distinguishing marks belong to the owner of the domain or, if applicable, to the persons or entities that own the copyright. All logos, entities and brand names and registered trademarks appearing in are protected by property rights of their respective owners under trademarks law. The name “Ruskus Patruskus” ® is a registered trademark owned by Leo Kálnay. It is prohibited the reproduction of any contents of without the written consent of the owner (except for private use or to promote Ruskus Patruskus‘ activities). A written authorization can be requested by email.

6. LIABILITY tries to offer information as accurate as possible, but users are responsible for their own actions. None of the people who contribute to its realization will be responsible for any incidents that may occur as a result of the use of the published information. is not responsible for any damage or injury resulting from force majeure events, e.g. breakdown on communication lines, hardware and software malfunction, network failures, etc.

There is no guarantee that this website will be available consistently and reliably at any time. reserves the right to modify this disclaimer to adapt to new legislation. For this, the necessary consent of those affected will be asked when this consent is not considered granted according to the terms of this legal notice.

No liability is assumed for information contained on third parties websites which may be accessed through links from The presence of these links is purely informative or has advertising purposes. In case that becomes aware that the activity or information related with any of these links is illicit or inappropriate, the link will be deleted as soon as possible. is not responsible for the content that third parties may post on their own in comments, social networks or by any other means. However, under the provisions of Articles 11 and 16 of the LSSICE, will collaborate with users, authorities and law enforcement in its removal or, if necessary, blocking content that may affect the law, third parties rights, morality, and public order. If the user considers that there is on the website any content that could be susceptible to this classification, please notify it to the webmaster.


For the resolution of any dispute that may arise related to any of the aspects contained in this legal notice, expressly waiving any other jurisdiction that may correspond to the user and without prejudice to the jurisdiction laid down by law, the user voluntarily and expressly submit to that of the Courts of the city of Girona (Catalonia, Spain).